Datenschutzerklärung
English version below ↓1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Monique-Nadine Pfneiszl
Fehrbelliner Str. 56
10119 Berlin, Deutschland
E-Mail: mpfneiszl@gmail.com
Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Überblick
Diese Website ist ein Portfolio. Es gibt keine Kontaktformulare, keine Nutzerkonten, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Werbe-Cookies. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website technisch erforderlich ist oder Sie selbst Kontakt aufnehmen bzw. ein Video aktiv starten.
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Anfragen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen). Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies nur, wenn es unbedingt erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben (§ 25 TDDDG).
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA („Webflow“) gehostet. Webflow liefert die Inhalte über ein Content Delivery Network aus (u. a. Amazon Web Services/CloudFront). Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp, Betriebssystem und ähnliche technische Angaben
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Mit Webflow besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Webflow ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen: webflow.com/legal/eu-privacy-policy.
5. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal über unseren Hosting-Anbieter eingebunden. Beim Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) hergestellt.
6. JavaScript-Bibliothek „Lenis“ (unpkg)
Für das weiche Scrollen auf dieser Website nutzen wir die Open-Source-Bibliothek „Lenis“. Sie wird über das öffentliche Content Delivery Network unpkg (unpkg.com) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die Server dieses Netzwerks übermittelt, die sich auch außerhalb der EU, insbesondere in den USA, befinden können. Es werden keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen und zuverlässigen Auslieferung der Website.
7. Videos
a) Vimeo – nur nach Klick
Auf einigen Projektseiten binden wir Videos des Dienstes Vimeo ein (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA). Die Videos werden erst geladen, wenn Sie auf das Vorschaubild klicken („Zwei-Klick-Lösung“). Vorher werden keine Daten an Vimeo übertragen. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass eine Verbindung zu Vimeo hergestellt wird. Vimeo erhält dann insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie die Information, welche Seite Sie besucht haben, und kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Wir binden die Videos mit dem Parameter „Do Not Track“ ein, sodass Vimeo nach eigenen Angaben keine Tracking-Cookies setzt.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können, indem Sie die Seite neu laden bzw. Cookies in Ihrem Browser löschen. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, soweit Vimeo zertifiziert ist, im Übrigen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln sowie Ihrer Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutzerklärung von Vimeo: vimeo.com/privacy.
b) Videodateien über Dropbox
Einzelne Videos werden als Videodatei direkt vom Speicherdienst Dropbox ausgeliefert (für Nutzer*innen in der EU: Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Floor 5, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irland; Muttergesellschaft: Dropbox, Inc., USA). Beim Abspielen wird Ihre IP-Adresse an Dropbox übermittelt; dabei kann Dropbox technisch notwendige Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bereitstellung großer Videodateien. Dropbox, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung von Dropbox: dropbox.com/privacy.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Für E-Mails nutzen wir Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftsbriefe) entgegenstehen.
9. Links zu externen Diensten
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zur Terminbuchung über Cal.com sowie zu LinkedIn und Instagram. Es handelt sich um einfache Links: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die jeweilige Seite aufrufen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Cal.com, Inc., USA; LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irland; Meta Platforms Ireland Limited, Irland).
10. Cookies
Wir selbst setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Marketing-Tools. Cookies Dritter können nur in den oben beschriebenen Fällen gesetzt werden (Vimeo nach Ihrem Klick, Dropbox beim Abspielen von Videodateien).
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Server-Logfiles werden von Webflow nach dessen Vorgaben gespeichert und anschließend gelöscht.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an mpfneiszl@gmail.com.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
14. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026
Privacy Policy
Deutsche Version oben ↑This is a translation for convenience. In case of doubt, the German version applies.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Monique-Nadine Pfneiszl
Fehrbelliner Str. 56
10119 Berlin, Germany
Email: mpfneiszl@gmail.com
No data protection officer has been appointed, as there is no legal obligation to do so.
2. Overview
This website is a portfolio. There are no contact forms, no user accounts, no analytics or tracking tools and no advertising cookies. Personal data is only processed where this is technically necessary to provide the website, or where you contact us or actively start a video.
3. Legal bases
We process data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR (consent), Art. 6(1)(b) GDPR (contract and pre-contractual requests) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests). Information is only stored on or read from your device where strictly necessary or where you have consented (Section 25 of the German TDDDG).
4. Hosting and server log files
This website is hosted by Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA (“Webflow”). Webflow delivers content via a content delivery network (including Amazon Web Services/CloudFront). When you visit the website, the following data is processed automatically:
- IP address
- date and time of access
- page or file requested
- referrer URL (previously visited page)
- browser type, operating system and similar technical information
This processing is necessary to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure and error-free provision of the website. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with Webflow. Webflow is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers to the USA are based on the European Commission’s adequacy decision (Art. 45 GDPR) and additionally on standard contractual clauses (Art. 46 GDPR). More information: webflow.com/legal/eu-privacy-policy.
5. Fonts
The fonts used on this website are served locally via our hosting provider. No connection to third-party servers (e.g. Google) is made when loading fonts.
6. JavaScript library “Lenis” (unpkg)
For smooth scrolling, this website uses the open-source library “Lenis”, loaded via the public content delivery network unpkg (unpkg.com). In the process, your IP address is transmitted to that network’s servers, which may be located outside the EU, in particular in the USA. No cookies are set. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is fast and reliable delivery of the website.
7. Videos
a) Vimeo – only after you click
Some project pages embed videos from Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA). These videos are only loaded once you click the preview image (“two-click solution”). Before that, no data is sent to Vimeo. By clicking, you consent to a connection being established with Vimeo. Vimeo then receives in particular your IP address, device and browser information and the page you visited, and may use cookies or similar technologies. We embed videos with the “Do Not Track” parameter, so that according to Vimeo no tracking cookies are set.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you can withdraw at any time with effect for the future by reloading the page or deleting cookies in your browser. Transfers to the USA are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework where Vimeo is certified, otherwise on standard contractual clauses and your consent (Art. 49(1)(a) GDPR). Vimeo’s privacy policy: vimeo.com/privacy.
b) Video files via Dropbox
Some videos are delivered as video files directly from the storage service Dropbox (for users in the EU: Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Floor 5, Upper Hatch Street, Dublin 2, Ireland; parent company: Dropbox, Inc., USA). When a video plays, your IP address is transmitted to Dropbox; Dropbox may set technically necessary cookies. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the reliable delivery of large video files. Dropbox, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Dropbox’s privacy policy: dropbox.com/privacy.
8. Contact by email
If you contact us by email, we process your details (e.g. name, email address, content of your message) in order to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your request relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (interest in answering enquiries). We use Gmail for email (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). We delete the data once it is no longer needed, unless statutory retention obligations (e.g. for business correspondence) apply.
9. Links to external services
This website contains links to external services, such as appointment booking via Cal.com as well as LinkedIn and Instagram. These are plain links: data is only transmitted once you click a link and open the respective page. From then on, the privacy policy of the respective provider applies (Cal.com, Inc., USA; LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland; Meta Platforms Ireland Limited, Ireland).
10. Cookies
We do not set any cookies ourselves and do not use any analytics or marketing tools. Third-party cookies can only be set in the cases described above (Vimeo after your click, Dropbox when video files are played).
11. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.
12. Storage period
We only store personal data for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods. Server log files are stored by Webflow in accordance with its policies and then deleted.
13. Your rights
Within the scope of the law, you have the right at any time to:
- access your stored data (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- withdraw any consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)
Right to object (Art. 21 GDPR): Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object to the processing at any time on grounds relating to your particular situation.
To exercise your rights, simply send an email to mpfneiszl@gmail.com.
Right to lodge a complaint: You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany, www.datenschutz-berlin.de.
14. Changes
We update this privacy policy when the website or the legal situation changes. The version published here applies.
Last updated: October 2026
